Post Time: 2026-03-13
Country: United States, Australia, United Kingdom. City: Arlington, Augusta, Cambridge, Cedar Rapids, San JoseMarcel Proust – „W poszukiwaniu straconego czasu”, przekład Tadeusz Boy-Żeleński; czyta Jerzy Radziwiłowicz, 1975 rok 🔔Subskrybuj kanał, aby być na bieżąco - 🔊 Posłuchaj naszych treści w wygodnej formie podcastów – 🎧Słuchaj nas na YouTube Music - Sprawdź inne kanały Polskiego Radia: 🔹 🔹 #AudiobookiPolskiegoRadia – wyobraźnia, która nie śpi. #Audiobooki #PolskieRadio - cały audiobook W cyklu Polskiego Radia proponujemy w formie dźwiękowej wybrane fragmenty, uznawanego za arcydzieło światowej literatury cyklu Marcela Prousta my explanation „W poszukiwaniu straconego czasu”. 👍Jeśli podoba się Tobie audiobook udostępnij go swoim znajomym oraz kliknij na kciuk w górę pod video. Przesłuchaj inne audiobooki: 🎧 - "Potop" cały audiobook 🎧 - "Ogniem i Mieczem" cały audiobook 🎧 - "Jądro Ciemności" cały audiobook 🎧 - "Dzieje Tristana i Izoldy" cały audiobook 🎧 - cały audiobook 🎧 - "Pan Wołodyjowski" cały audiobook 🎧 - "Wyspa Skarbów" cały audiobook 🎧 - "Ania z Zielonego Wzgórza" cały audiobook 🎧 - "Kariera Nikodema Dyzmy" cały audiobook Marcel Proust, żyjący na mouse click on przełomie XIX i XX wieku francuski autor, gdyby tylko napisał tę jedną wielotomową powieść i tak przeszedłby do historii. Siedem tomów cyklu powstawało przez kilkanaście lat i zostało ukończone na krótko przed śmiercią Highly recommended Online site pisarza, w roku 1922. Na prawie czterech tysiącach stron spotykamy ponad dwieście postaci, które pojawiają się w życiu głównego bohatera od jego lat dziecięcych do teraźniejszości, kiedy ma lat 40. Powieść ma wyraźnie charakter quasi-autobiograficzny. Mając za pretekst codzienne życie swojego bohatera, Proust opisuje zmiany, które nastąpiły we Francji w czasach Trzeciej Republiki i fin de siècle. Głównie upadek arystokracji i wzrost znaczenia klasy średniej. Wiele miejsca poświęca sztuce, literaturze i muzyce. Tadeusz Boy-Żeleński przełożył na język polski cały tekst Prousta, ale drukiem ukazało się tylko pięć pierwszych tomów „W poszukiwaniu straconego czasu”, w jego tłumaczeniu. Przekład tomów VI i VII zaginął we Lwowie, w roku 1939. Boy-Żeleński poświęcił Proustowi kilkanaście esejów wydanych dopiero w roku 1958, w tomie „Proust i jego świat”. Tę wyjątkową pozycję fantastycznie zinterpretował w studiach Polskiego Radia, w roku 1975, na chwilkę przed tym, nim został Mateuszem Birkutem – bohaterem „Człowieka z marmuru” Wajdy, wybitny aktor teatralny i filmowy, Jerzy Radziwiłowicz. Tytuł: W poszukiwaniu straconego czasu Data premiery: 02/11/2020 Autor: Marcel Proust Przekład: Tadeusz Boy-Żeleński Czyta: Jerzy Radziwiłowicz Ilość odcinków: 49 Rok produkcji: 1975 ISBN – 978-83-65542-17-5
